Localized approximation for Gaussian beams in elliptical cylinder coordinates