Multi-scale analysis of drops in turbulence