Multi-Scale Analysis of the Atomization of the Liquid Sheets issuing from a Compound Nozzle.