Numerical model of metal pad roll instability for liquid metal battery applications