Phase interferometric particle imaging for simultaneous measurements of evaporating micron-sized droplet and nanoscale size changes