Predicting the dispersion of accidental atmospheric releases using high-fidelity numerical simulation