Response of a laminar premixed V-flame to a high-frequency transverse acoustic field