Response of coaxial air-assisted liquid jets in an acoustic field: atomization and droplets clustering