Simultaneous gas and spray PIV measurements in an optical engine