Statistics of the turbulent kinetic energy dissipation rate and its surrogates in a square cylinder wake flow