Tabulation of NOx chemistry for Large-Eddy Simulation of non-premixed turbulent flames