Towards local isotropy of higher-order statistics in the intermediate wake