Viscoelastic Ligament Dynamics in Free Liquid Jet Experiments