Vorticity production in shock waves diffraction over double cylindrical wedges