Wave turbulence description of supercontinuum generation: Influence of self-steepening and higher order dispersion